| Louveteaux (6-10 ans) | Eclaireurs (11-15 ans) |
| Johanie Coste Avenir 18 2400 Le Locle 032 931 23 78 | Denis Rotzer Rue de la place 11 2720 Tramelan 032 487 34 63 |
| Groupe | Gérance |
| Xavier Rotzer Pipoz Jeanneret 33 2400 Le Locle 032 920 37 86 | Jean-Marie Rotzer Chauffaud 4 2400 Le Prévoux 032 931 66 59 |